Brother it took me months to get used to PS5 gameplay after being a really consistent Elite division player on PS4. So it's not an abnormal dilemma you're facing. I'd say try learning to play on PS5, if you don't like it you can still play the PS4 version on your PS5
When I first used him for about 15 games, I thought he was fraudulent, as he felt sluggish and slower than 89 pace with an anchor. However, a learning curve of about 25 games has taught me that this guy is not meant to be used with an anchor Chem style but with a Shadow. His physicality stats are a lie, he's much stronger than the stats suggests and if you pair him up with a Anticipate+ CB, I swear manual defending has never felt more rewarding. Him and Blanc are so good as a pair. Top tier CB IMO.
Idk man, not so great using him for 10 games. He's somehow constantly out of position whenever I try switching to him, and my opponents are a through ball away from having high-quality chances. Anticipate and jockey are a must-have playstyle combination, and I just feel a lot safer using Rare Defender Upgrade EVO Saliba and Blanc. Maybe that is why he low-key feels clunky when jockeying. I'll have to learn how to use him optimally. His Tackling is great, nevertheless.